Desde junio 9, BABEL COCINA inicia su horario de invierno, los DOMINGOS a las 20.30, siempre en El Tinglado, donde transita con éxito su tercer año en cartel.
Se trata del espectáculo creado y dirigido por RITA TERRANOVA, sobre un texto que comparte con PATRICIA SUAREZ y que se convirtió en una de las puestas más vistas del off-Corrientes desde 2022. BABEL COCINA recibió el Premio Banco Ciudad 2021 -otorgado por el Complejo Teatral de Buenos Aires-, fue declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación, participó del ciclo Abasto Invierno, recibió dos nominaciones al Premio ACE y también el más unánime elogio de la crítica.
Según su directora, BABEL COCINA se propone como “una comedia, una fábula, fiesta, carnaval, feria… y también una épica, el relato de un instante que hizo historia dentro de la historia argentina”. Con su numeroso elenco, la obra presenta veinte personajes singulares y sus pequeñas vidas privadas, retratados en un momento político único, en la Buenos Aires de fines del siglo diecinueve, “con mucha música, risa, emoción y abundante magia”.
Diseñada como un relato dentro de otro en distintos planos narrativos, BABEL COCINA superpone el hecho histórico real, el devenir de los personajes de ficción y la realidad de un elenco que los recrea desde el siglo veintiuno, varias tramas que se reunirán y resolverán en un final sorprendente.
Integran el elenco Gaby Barrios, Gabriel Schapiro, Leandro Cóccaro, Julieta Fernández, Karina Iazurlo, Cali Mallo, Cecilia Cósero, Patricia Becker, Julieta Bravo, Andrea Boass, Mauricio Mendez, Laura Amatto Loyarte, Belén Guerrero y Jimena Martín. La puesta tiene coreografías de Lucila SANLES, iluminación de Roberto TRAFERRI, vestuario de Vanesa ABRAMOVICH, diseño sonoro de Guillermo PINTOS, maquillaje y peinados de Analía ARCAS, y efectos de magia a cargo de Quique MARDUK.
Antes, Terranova dirigió La sirenita (de Hans Christian Andersen. Dramaturgia y dirección. 1993. Lorange), Dos disparos, atípico amor. (Textos de José Sbarra. Dramaturgia y dirección. El Vitral 2000), Otra vuelta (de tuerca de Henry James. Adaptación y dirección. 2004. Teatro del Pasillo), Las estaciones del Amor. (Dramaturgia y dirección. 2010-2011. La Ratonera Cultural), Prueba de Amor (de Roberto Arlt. Dirección. 2015-2016. Andamio 90). ¡Pum en el ojo! (de Aurelio Ferretti. Adaptación y dirección. 2016. Teatro Nacional Cervantes), La Fierecilla Domada (de William Shakespeare. Adaptación y dirección. 2017. Compañía Porteña de Teatro Clásico), Prohibido suicidarse en Primavera (de Alejandro Casona y Papá querido, de Aída Bortnik. 2018. Compañía Porteña de Teatro Clásico).
