La mítica película "Esperando la Carroza", hoy llevada con muchos guiños del guión cinematográfico a la escena teatral de la Calle Corrientes tiene una primera demanda a la sociedad de Autores de Argentina.
Los derechos de autor de la obra son diferentes a los de la película creada por el genial Alejandro Doria que declaró heredero de la producción intelectual de su trabajo a Marco Ferrari, un joven de 22 años- que vive en Bariloche según detalla Omar Lavieri en Infobae.
"Los padres de Marco, Marina Pampín y Gustavo Ferrari, fueron a ver la obra y notaron varios guiños propios de la película, entonces el heredero se presentó -vía mail- ante Argentores, la entidad que gestiona los derechos de autor en el país, y controla que se pague lo que indican las disposiciones."
En el reclamo enviado a Argentores el 18 de abril pasado, al que accedió Infobae, los padres de Marco: “Que en la obra teatral, producida por RGB Entertainment, quien adquiriera los derechos de la obra teatral al heredero del autor Jacobo Langsner se observa claramente el uso del guion de la película. Tal como explica el director y coescritor del guion cinematográfico, Alejandro Doria, en el video que adjuntamos, el gran aporte que Alejandro hace al texto es incluir en el libro cinematográfico escenas donde en complicidad con el público se revela que Mamá Cora está viva mientras todos los personajes de la obra la consideran muerta"
Y continúa detallando: "Estas escenas no pertenecen al libro original, a su vez esta intención de incluir al público como testigo sitúa al texto en el plano del humor negro donde desde el humor se resuelve una situación que en el guion original se presenta como drama”."
Y agregaron: “Observamos también decisiones autorales que son extraídas claramente de la película, como uso de la música de la película en el ingreso a la sala, el peculiar tono de cada personaje de la película en los parlamentos de todos los actores durante toda la obra, el vestuario, la ya mencionada aparición de Mamá Cora evidenciando estar viva durante la obra, así como la incorporación incluso de escenas que no quedaron en el corte final de la película y hasta la particularidad de que el público concluye las frases más icónicas que se popularizaron con el film cinematográfico”.
En el reclamo por los derechos de autor la familia Ferrari adjuntó un video de la cuenta de Instagram @esperandolacarroza OK en el que Doria explica la diferencia entre la obra y la película respecto de la permanencia de Mamá Cora en escena.
