Es todo un acontecimiento. Han pasado 92 años desde el estreno de Yerma, y este 30 de octubre volverá a escena al Teatro Español. Fue allí mismo donde vio la luz por primera vez, en 1934, protagonizada por Margarita Xirgu. Pese a su trascendencia internacional, la obra jamás volvió a montarse en el Español, salvo en una lectura dramatizada, en 1984.
Esta mañana, Eduardo Vasco, director de la sala y de este espectáculo, encabezó la rueda de prensa en la que no sólo hubo palabras sino también música y canto. Así lo concibió Federico García Lorca: unas ocho intervenciones musicales que esta versión no dejará de lado. “Trabajamos el texto de una manera cristalina”, adelantó Vasco, también responsable de la versión, y agregó: “Yo no soy de tergiversar los textos: no podemos escamotear a Lorca”.
Lara Grube, que encarnará a Yerma, señaló que encuentra en esta versión un proceso de redescubrimiento de la obra, en la cual no sólo está presente lo poético sino también la acción, la fuerza física de la creación lorquiana.
Yerma, agregó Vasco, es una tragedia con coro (a la griega, podría decirse) que pertenece a la madurez del poeta, y llega a la cartelera madrileña en un momento en el que Lorca es tema de conversación por el fenómeno de La bola negra.
El espectáculo subirá a escena el próximo 30 de octubre, con Laura Grube como protagonista, encabezando un reparto compuesto por doce actores: un coro de mujeres interpretado por Yolanda Arestegui, Elena Rayos, Ana Veganzones, Silvia de Pé, María Isasi, Lucía Bravo, Manuela San Leandro, Cristina Salvador y Lidia Guillem, a las que acompañan interpretando los papeles masculinos Toni Agustí y Francisco Ortiz. La composición musical, que firma el propio Eduardo Vasco, tiene una gran importancia en el montaje, que cuenta con escenografía y atrezo de Carolina González, vestuario de Lorenzo Caprile e iluminación de Miguel Ángel Camacho.
Maximiliano Legnani
