Los días sábado 6 y domingo 7 de diciembre, a las 19 horas, se presentará en el Cine Teatro El Plata (Av. Juan Bautista Alberdi 5765) Animal o la salida humana, una versión escénica de Matías Bertilotti sobre Informe para una academia de Franz Kafka, con dirección de Víctor Laplace y protagonizada por Luis Sartor.
Incluido en el volumen de relatos Un médico rural, publicado en 1920, en Informe para una academia Kafka narra la historia de un simio llamado Pedro el Rojo quien, tras ser capturado y llevado a la civilización, aprende a comportarse como un humano. La narración adopta la forma de un discurso que el mono dirige a una academia, en el cual describe su proceso de transformación y las motivaciones que lo llevaron a elegir dejar de ser un simio.
En la versión libre para la escena de Matías Bertilotti, Pedro, el Rojo no está por encima de la condición humana. Por el contrario, la admira. Y es en esta admiración, en este deseo de humanidad, cuando aparece la pregunta por lo animal: ¿son acaso los humanos menos animales que Pedro?
Animal o la salida humana cuenta con escenografía de Augusto Latorraca, vestuario de Jimena “Peta” Acevedo, iluminación de Lavecchia, música original de Lautaro Zitelli, diseño sonoro de Javier Stavropulos y caracterización de Sergio M. Kettmayer, Alejandro Beratz, Fernando Ferello y Manuel Vicentín.
